žele Od Mene - Prevod Na Italijanski

Prevod od "žele od mene" do Italijanski

Prevodi:

vogliono da me

Sve što žele od mene... jest da budem svjedokinja protiv Sallyja.

Mi vogliono solo... come testimone contro Sally.

Mislim, ako je odglumim onako kako svi to žele od mene... kao neku malu prestarelu damu... moja karijera je završena.

È solo... come tutti vorrebbero, cioè una specie di decrepita borghesotta. Io ho chiuso.

Žele od mene da izaðem napolje u 22:00h. noæu i ostavim moju ženu i decu?

I signori vogliono che io esca da casa alle 10 di sera lasciando mia moglie e i bambini?

Svi... nešto žele od mene i... imam oseæaj da više nemam šta da dam.

Tutti... vogliono qualcosa da me, e... io mi sento come se non avessi più niente da dare.

To jeono što oni žele od mene.

É questo ciò che vogliono che faccia.

Znaèi sve ovo... žele od mene?

Quindi questo e' tutto... quello che vogliono da me?

Zanima me samo što žele od mene.

Voglio solo sapere cosa vogliono da me.

Možeš li da saznaš šta Meksikanci žele od mene?

Andiamo! Riuscite a scoprire cosa vogliono i messicani da me?

Dosadilo mi je da budem fina, mirna devojka kakvu svi žele od mene.

Sono stufa di essere la ragazza carina che tutti vogliono che sia.

To je ludo! Što oni žele od mene?

Su, e' pazzesco, cosa vogliono da me?

12 godina braka... Sve što žele od mene je traè.

12 anni di matrimonio... e tutto quello che vogliono da me e' una frase a effetto per il telegiornale.

Uvijek svi nešto žele od mene.

Tutti vogliono sempre qualcosa da me.

Želiš li nam nešto reæi? Nemam pojma što Posjetitelji žele od mene, u redu?

Non ho idea di cosa vogliano i Visitatori da me, ok?

Znam kad mi se upucavaju mlade slatkice koje nešto žele od mene.

So come ci si sente quando le bamboline ci provano con te per avere qualcosa in cambio.

Ja èak ni neznam što žele od mene.

Non so nemmeno cosa vogliano da me.

Znam šta ljudi žele od mene, i znam kako to da im dam.

So cosa vuole la gente da me e come darglielo.

Nisam navikao da mi ljudi pomažu, osim ako nešto ne žele od mene.

E' che non abituato a persone che vogliono aiutarmi senza volere niente in cambio, capisce?

Kad su mi rekli šta žele od mene, zahtevala sam da me puste.

Dopo aver capito cosa volevano, ho chiesto immediatamente che mi lasciassero andare.

0.35355877876282s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?